
外国で食べる日本食って、うん?っての多いですよね。
写真はインドネシアのマカッサルと言う街で食べましたが、メニュー名はサーモンタイガーロールですw タイガーの要素どこやろ。 ちなみに860円くらい。
もちろん、大都市なんかに行くと日本人が握っている鮨も食べれますし(めっちゃ高い)、中堅都市なら丸亀製麺や吉野家などもあり、味はローカルに合わせた味付けになっとりますが、食べれます。
中堅都市(マカッサルは中堅の印象)で、チェーン店ではなく、ローカルの店入ると、写真のような感じとなります。てんぷら盛り合わせとか、ちゃんとしたものも出てくるのですが、変化球が多い。まぁカリフォルニアロールなんかは逆輸入パターンですから、そういうのも面白いので、現地料理に飽きた時は日本食食べます。
田舎に行くと、焼きそば頼んだらうどん出てきた事ありますし、エビマヨの海老がザリガニだった事もあります(間違いではないか)。後、メニューが恐らく翻訳機介して書いてあるので、意味不明な事も多いです笑
で、あるある。店内で掛かる曲が日本語なんですが、全く知らない歌の事が多いですww スタジオミュージシャン的な方が歌ってるのでしょうか、それなりにJ-POPっぽいんですが、全く知らないwww もしくは、有名な歌を全然知らない人が歌ってるパターン。前奏で、お、B’zやん!ってなるんですが、誰やねん!!って歌声なんですねww なんやろ、著作権とかの問題なのかしら。
まぁまぁ、興味ある方は是非田舎町で日本食食べてみて下さい。なかなか面白いですよ。